La palabra como instancia terapéutica de la acedia en Evagrio Póntico. La salmodia frente al logismós de la incuria
Resumen
Evagrio Póntico es uno de los primeros grandes sistematizadores de la espiritualidad cristiana y, por lo mismo, de gran importancia en diversos desarrollos antropológicos y de espiritualidad en el medioevo. El tópico de la acedia resulta un ejemplo de ello. El presente trabajo examina esta concepción evagriana de acedia de acuerdo a algunas claves hermenéuticas otorgadas por dos de los estudiosos más importantes del pensamiento del Póntico. Una vez clarificado el concepto de acedia, avanza en la dilucidación del recurso de la palabra como instancia terapéutica, principalmente de la palabra de la salmodia. La acedia es, consecutivamente, incuria o descuido, λογισμός tentador y desborde pasional, que impulsan a abandonar la vida del espíritu. Frente a ello, la palabra de la salmodia se erige en un importante recurso terapéutico para aquietar las pasiones, refutar los pensamientos y restaurar la esperanza.Descargas
Citas
Évagre le Pontique (1971). Traité pratique ou le moine. Tome II. Ed. bilingüe. Trads. Guillaumont, A. y Guillaumont, C. París: Cerf. (SC 171).
Évagre le Pontique (1985). Les six Centuries des ‘Kephalaia gnostica’. Ed. Guillaumont, A. Turnhout: Brepols. (PO 134 [28.1]).
Évagre le Pontique (1987). Scholies aux Proverbes. Ed. bilingüe. Trad. Géhin, P. París: Cerf. (SC 340).
Évagre le Pontique (1989/2008). Le gnostique ou a calui qui est devenu digne de la science. Ed. bilingüe. Trads. Guillaumont, A. y Guillaumont, C. París: Cerf. (SC 356).
Évagre le Pontique (1998). Sur les pensées. Ed. bilingüe. Trad. Géhin, P., Guillaumont, A. y Guillaumont, C. París: Cerf. (SC 438).
Évagre le Pontique (2007). Chapitres des disciples d’Évagre. Ed. bilingüe. Trad. Géhin, P. París: Cerf. (SC 514).
Evagrio Pontico (1996). Gli otto spiriti della malvagità. Ed. bilingüe. Trad. Moscatelli, F. Milán: San Paolo Edizioni.
Evagrio Pontico (2006). A Eulogio. Sulla confessione dei pensieri e consigli di vita. Ed. bilingüe. Trad. Coco, L. Milán: San Paolo Edizioni.
Evagrius of Pontus (1990). Exhortations to Monks. URL: http://www.ldysinger.com/Evagrius/06_Sents/00a_start.htm. Consultado el 22 de enero del 2020.
Evagrius of Pontus (1990). Scholia on Psalms. Ed. bilingüe. Trad. Dysinger, L. En: “St. Evagrius Ponticus (345–399). The Genre of Sentences”, Monastic Spirituality Self-Study. URL: http://www.ldysinger.com/Evagrius/08_Psalms/00a_start.htm. Consultado el 22 de enero del 2020.
Evagrius Ponticus (1957). ΕΙΣ ΨΑΛΜΟΥΣ. Ed. Migne, J.-P. París. (PG 12).
Evagrius Ponticus. Anthirretikos. Texto griego perdido. Texto de la copia siríaca con retroversión griega: “Evagrius Ponticus” (1912). Fankenberg W. (ed.). Abhandlungen, Göttinger Akademie der Wissenschaften 13.2, 472-545.
Jean Cassien (1955). Conférences (I-VII), tome I. Ed. bilingüe. Trad. Pichery, E. París: Cerf. (SC 42 bis).
Evagrio Póntico (1995). A los monjes. Trad. Rubio Sadia, J. P. En: González Villanueva, J. I. (ed.). Obras Espirituales Madrid: Ciudad Nueva, 177-211.
Evagrio Póntico (1995). Sobre la Oración. Trad. Rubio Sadia, J. P. En: González Villanueva, J. I. (ed.). Obras Espirituales. Madrid: Ciudad Nueva, 229-275.
Evagrio Pontico (2005). Contro i pensieri malvagi. Antirrhetikos. Trad. Lazzeri, V. Magnano: Qiqajon.
Evagrio Pontico (2008). Trattato Pratico. Trad. Bunge, G. Magnano: Qiqajon.
Evagrius of Pontus (2003). Exhortations to Monks. Trad. Sinkewicz, R. En: Idem. Evagrius of Pontus, the Greek Ascetic Corpus. Oxford: Oxford University Press, 218-223.
Bunge, G. (2007). Akèdia. La doctrine spirituelle d’Èvagre le Pontique sur l’acedie. Bellefontaine: Abbaye de Bellefontaine.
Daly, R. (2007). “Before depression: the medieval vice of acedia”, Psychiatry 70.1, 30-51.
Despland, J.-N. (2013). “La tristesse en présence de Dieu: de l’acédie à la mélancolie”, Psychothérapies 33, 71-80.
Dysinger, L. (2005). Psalmody and Prayer in the Writings of Evagrius Ponticus. Oxford: Oxford University Press.
Forthomme, B. (2000). De l’acédie monastique à l’anxio-dépression. Histoire philosophique de la transformation d’un vice en pathologie. París: Synthélabo.
Forthomme, B. (2003). “L’acédie, la dépression, la mélancolie et l’ennui”. En: Charbonneau, G. y Legrand, J. M. (eds.). Dépressions et paradépressions. París: Le Cercle Herméneutique, 21-26.
Forthomme, B. (2005). “Émergence et résurgence de l’acédie”. En: Nabert, N. (ed.). Tristesse, acédie et médecine des âmes dans la tradition monastique et cartusienne: anthologie de textes rares et inédits, XIIIe-XXe siècle. París: Beauchesnes, 15-35.
Géhin, P. (2016). “L’Ecclésiaste à l’épreuve de l’allégorie dans les scholies d’Évagre le Pontique”. En: Mellerin, L. (ed.). La réception du livre de Qohélet (ier-xiiie s.). París: Cerf, 133-148.
Guillaumont, A. (1971). “Introduction”. En: Idem. Evagrio Póntico, Traité Pratique. Tome I. París: Cerf, 15-124.
Joest, Ch. (2018). “Die arithmetische Feinstruktur im Traktat De oratione des Evagrios Pontikos”, Vigiliae Christianae 72, 21-40.
Kalvesmaski, J. (2016). “Evagrius in the Byzantine Genre of Chapters”. En: Kalvesmaki, J. y Young, R. (eds.). Evagrius and His Legacy. South Bend: University of Notre Dame Press, 257-287.
Konstantinovsky, J. (2016). “Evagrius Ponticus and Maximus the Confessor: The building of the Self in Praxis and Contemplation”. En: Kalvesmaki, J. y Young, R. (eds.). Evagrius and His Legacy. South Bend: University of Notre Dame Press, 128-153.
Lain Entralgo, P. (2005). La curación por la palabra en la Antigüedad Clásica. Barcelona: Anthropos.
Mallol, A. (2011). Juan Casiano y la discreción. Córdoba: Ediciones del Copista.
Marsili, S. (1936). Giovanni Cassiano ed Evagrio Pontico. Roma: Editrice Anselmiana.
Nault, J.-Ch. (2006). La saveur de Dieu. L’acédie dans le dynamisme de l’agir. París: Cerf.
Peretó Rivas, R. (2017). “Angustia y acedia como patología en el monacato medieval. Manifestaciones y recursos curativos”, Anuario de Estudios Medievales 47.2, 769-794.
Peretó Rivas, R. (2018). Evagrio Póntico y la acedia. Nueva York: Peter Lang.
Peretó Rivas, R. (2019a). “Evagrius Ponticus’ Kephalaia gnostica two versions. New Discussion on their Authenticity”, Adamantius 24, 485-492.
Peretó Rivas, R. (2019b). “El ‘demonio errante’ en Evagrio Póntico y José Hazzaya”, Salmanticensis 66, 311-329.
Ramelli, I. (2017). “Origen to Evagrius”. En: Tarrant, H., Layne, D. A., Baltzly, D. y Renaud, F. (eds.). “Brill’s Companion to the Reception of Plato in Antiquity”. Boston: Brill, 271-291 (Brill’s Companions to Classical Reception 13).
Vázquez, S. H. (2017a). “El Abba como Gnóstico en Evagrio Póntico. El rol pedagógico-medicinal de su palabra y sus fuentes”, Studia Monastica 59, 251-268.
Vázquez, S. H. (2017b). “La palabra y su dimensión terapéutica frente a la enfermedad del alma en Evagrio Pontico”, Rivista di Storia e Letteratura Religiosa 53, 3-31.
Vázquez, S. H. (2018). “La enfermedad del alma en el filósofo tardoantiguo Evagrio Póntico: entre ignorancia y filautía”, Anales del Seminario de Historia de la Filosofía 35, 323-343.
Vázquez, S. H. (2019a). “Aportes para una historia de la metáfora del espejo. El horizonte logo-terapéutico de su tematización en Evagrio Póntico y otros autores tardoantiguos”, Revista de Historia de la Psicología 40, 45-54.
Vázquez, S. H. (2019b). “La distinción entre pecado y psicopatología en la concepción de acedia de Tomás de Aquino. Posibles relaciones con desarrollos de la psicología contemporánea”, Revista Latinoamericana de Psicopatología Fundamental 22.2, 333-359.
Vázquez, S. H. (2019c). “La noción de logismoí en Evagrio Póntico: el correlato cognitivo de las pasiones enfermas”, Éndoxa: Series Filosóficas 43, 67-90.
Wenzel, S. (1966). “Acedia 700-1200”, Traditio 22, 73-102.
Young, R. D. (2016). “The Role of Letters in the Works of Evagrius”. En: Kalvesmaki, J. y Young, R. (eds.). Evagrius and his Legacy. South Bend: University of Notre Dame Press, 154-174.
1. Los/as autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
-
Conservan los derechos de autor/a y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
-
Pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
-
Tienen permitido y se les recomienda publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
2. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los/as autores/as a difundir electrónicas la versión post-print de sus obras ya que favorece su circulación y difusión y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: azul.
