A medicina divina em Ambrósio de Milão
Resumen
Los gestos curativos realizados por Jesús de Nazaret durante su ministerio público dieron lugar a numerosos abordajes en el período patrístico, especialmente en el campo de la soteriología. En el siglo IV encontramos la figura de Ambrosio de Milán quien, en varios de sus escritos, presentó la dinámica histórico-salvífica a la luz de diversos elementos tomados de la práctica de la medicina. Sus ricas metáforas proporcionan un reflejo multifacético de la manera en que Cristo obra la salvación entre los hombres. En este sentido, este artículo abordará la medicina divina en el pensamiento ambrosiano desde tres vertientes. En primer lugar veremos la figura de Cristo Doctor, que manifiesta su bondad a favor de los seres humanos enfermos a causa del pecado. En el segundo momento veremos cómo Ambrosio explica los remedios espirituales, más concretamente la Palabra de Dios, la Eucaristía y la Penitencia. Finalmente, el artículo presentará al paciente frente al médico y los remedios espirituales, cuyas actitudes implican consecuencias para la recuperación o no de la salud. De esta manera, la tríada “médico-medicina-enfermo” examinada en los escritos ambrosianos permite una visión más amplia de la realidad soteriológica a la luz de la medicina espiritual, que, en definitiva, presenta al Cristo Doctor que descendió de los cielos trayendo la medicina de salvación a la humanidad herida por el pecado.Descargas
Citas
Fontes
Ambrósio de Milão (1866). De Virginitate. En: Opera omnia. Paris: Migne, J.-P. (PL 16).
Ambrósio de Milão (1882). De interpellatione Iob et David. En: Opera omnia. Paris: Migne, J.-P. (PL 14).
Ambroise de Milan (1950). Des Sacrements. Des mystères. Ed. e trad. Botte, B. Paris: Cerf. (Sources Chrétiennes 25).
Ambroise de Milan (1956). Traité sur l’Évangile de S. Luc (Livres I-VI). Ed. e trad. Tissot, G. Paris: Cerf. (Sources Chrétiennes 45).
Ambroise de Milan (1958). Traité sur l’Évangile de S. Luc (Livres VII-X). EEd. e trad.
Tissot, G. Cerf. (Sources Chrétiennes 52).
Ambroise de Milan (1971). La pénitence. Ed. e trad. Gryson, R. Paris: Cerf. (Sources Chrétiennes 179).
Ambrogio di Milano (1979). I sei giorni della creazione. Ed. e trad. Benterle, G. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 1).
Ambrogio di Milano (1984). Il paradiso terrestre; Caino e Abele. Ed. e trad. Sinisalco, P. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 2/I)
Ambrogio di Milano (1984). La fede. Ed. e trad. Moreschini, C. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 15).
Ambrogio di Milano (1985). Elia e il digiuno; Naboth; Tobia. Ed. e trad. Gori, F. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 6).
Ambrogio di Milano (1987). Commento al Salmo CXVIII (Lettere I-XI). Ed. e trad. Pizzolato, L. F. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 9).
Ambrogio di Milano (1987). Commento al Salmo CXVIII (Lettere XII-XXII). Ed. e trad. Pizzolato, L. F. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 10).
Ambrogio di Milano (1989). Verginità e vedovanza. Ed. e trad. Gori, F. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 14/1).
Ambrósio de Milão (1999). Explanatio psalmorum XII. Ed. Petschenig, M. Editio altera Zelzer, M. Viena: De Gruyter. (CSEL, 64).
Bibliografia complementar
Bernardo, B. (1988). “Simbolismo e tipologia do baptismo em Tertuliano e Santo Ambrósio”, Didaskalia 18, 1-453.
Bonato, A. (1998). “Teologia e spiritualità dell’Eucaristia negli scritti di Sant’Ambrogio”. En: Panimolle, S. A. (ed.). L’Eucaristia nei Padri della Chiesa. Roma: Borla, 207-260.
Bonato, A. (2000). “L’economia di Cristo Salvatore negli scritti di Ambrogio”. En: Panimolle, S. A. (ed.). Gesù Cristo nei Padri della Chiesa (IV-V secolo). Roma: Borla, 128-182.
Da Silva, L. M. P. (2021). Eucaristia e Igreja em Santo Ambrósio de Milão. Fatima: Secretariado Nacional de Liturgia.
Dulaey, M. (2007). “La guérison de l’hemorroïsse (Mt 9, 20-22) dans l’interpretation patristique et l’art paléochrétien”, Recherches augustiniennes et patristiques 35, 99-131. DOI: https://doi.org/10.1484/J.RA.5.102372.
Fernández, S. (1999). Cristo médico, según Orígenes: la actividad médica como metáfora de la acción divina. Roma: Institutum Patristicum Augustinianum.
Hernán Vázquez, S. (2018). “La figura del Cristo Médico y la acción terapéutica del gnóstico en Evagrio Póntico”, Veritas 39, 113-135. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-92732018000100113.
Johanny, R. (1956). L’eucharistie: centre de l’histoire du salut chez Saint Ambroise de Milan. Paris: Beauchesne.
Lombino, V. (2007). “Medico (Cristo)”. En: Di Berardino, A. (ed.). Nuovo dizionario patristico e di antichità cristiane. Vol. 2 (F-O). Gênova: Marietti, 3168-3181.
Nicolae, J. (2012). “‘Christus praedicator/medicator’: Homiletical, Patristic and Modern Elements of theologia medicinalis”, European Journal of Science and Theology 8, 15-27.
Passarella, R. (2004). “Conoscenze mediche ambrosiane, ovvero la medicina nei Padri della Chiesa: questioni di metodo”, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano 57, 69-91.
Pizzolato, L. F. (1978). La dottrina esegetica di sant'Ambrogio. Milão: Vita e Pensiero.
Piredda, A. M. (2007). “La valenza medico-psicologica di tristitia nel lessico penitenziale di Ambrogio”, Actas del VII Coloquio Internacional “Textos médicos latinos antiguos”, 271-288.
Vogel, C. (2008). “Penitenza: Penitenza e riconciliazione”. En: Di Berardino, A. (ed.). Nuovo dizionario patristico e di antichità cristiane. Vol. 3 (P-Z). Gênova: Marietti, 4012-4017.
Voprada, D. (2016). La mistagogia del commento al Salmo 118 di Sant’Ambrogio. Roma: Institutum Patristicum Augustinianum.
1. Los/as autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
-
Conservan los derechos de autor/a y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
-
Pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
-
Tienen permitido y se les recomienda publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
2. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los/as autores/as a difundir electrónicas la versión post-print de sus obras ya que favorece su circulación y difusión y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: azul.