Divine medicine in Ambrose of Milan
Abstract
Healing gestures made by Jesus of Nazareth during his public ministry have resulted in many approaches in the patristic period, especially in the field of soteriology. In the fourth century, we find Ambrose of Milan who, in several of his writings, presented the historical-salvific dynamic in the light of various elements taken from the practice of medicine. His rich metaphors offer a multifaceted reflection on how Christ works salvation among men. This article examines Ambrose’s concept of divine medicine from three perspectives. First, it explores the figure of Christ the Physician, who manifests his kindness in favor of human being sick because of sin. Second, it delves into Ambrose’s elucidation of spiritual remedies, specifically the word of God, the eucharist and penance. Finally, the article discusses the patient’s attitude towards the doctor and the spiritual treatments, whose attitudes have consequences on the recovery or non-recovery of health. In this way, the “doctor-remedy-patient” triad scrutinized in the Ambrosian writings provides a comprehensive view of the soteriological reality in the light of spiritual medicine, which, in short, presents Christ the Doctor who came down from heaven bringing the remedy of salvation to humanity wounded by sin.Downloads
References
Fontes
Ambrósio de Milão (1866). De Virginitate. En: Opera omnia. Paris: Migne, J.-P. (PL 16).
Ambrósio de Milão (1882). De interpellatione Iob et David. En: Opera omnia. Paris: Migne, J.-P. (PL 14).
Ambroise de Milan (1950). Des Sacrements. Des mystères. Ed. e trad. Botte, B. Paris: Cerf. (Sources Chrétiennes 25).
Ambroise de Milan (1956). Traité sur l’Évangile de S. Luc (Livres I-VI). Ed. e trad. Tissot, G. Paris: Cerf. (Sources Chrétiennes 45).
Ambroise de Milan (1958). Traité sur l’Évangile de S. Luc (Livres VII-X). EEd. e trad.
Tissot, G. Cerf. (Sources Chrétiennes 52).
Ambroise de Milan (1971). La pénitence. Ed. e trad. Gryson, R. Paris: Cerf. (Sources Chrétiennes 179).
Ambrogio di Milano (1979). I sei giorni della creazione. Ed. e trad. Benterle, G. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 1).
Ambrogio di Milano (1984). Il paradiso terrestre; Caino e Abele. Ed. e trad. Sinisalco, P. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 2/I)
Ambrogio di Milano (1984). La fede. Ed. e trad. Moreschini, C. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 15).
Ambrogio di Milano (1985). Elia e il digiuno; Naboth; Tobia. Ed. e trad. Gori, F. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 6).
Ambrogio di Milano (1987). Commento al Salmo CXVIII (Lettere I-XI). Ed. e trad. Pizzolato, L. F. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 9).
Ambrogio di Milano (1987). Commento al Salmo CXVIII (Lettere XII-XXII). Ed. e trad. Pizzolato, L. F. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 10).
Ambrogio di Milano (1989). Verginità e vedovanza. Ed. e trad. Gori, F. Milano: Biblioteca Ambrosiana; Roma: Città Nuova Editrice. (SAEMO 14/1).
Ambrósio de Milão (1999). Explanatio psalmorum XII. Ed. Petschenig, M. Editio altera Zelzer, M. Viena: De Gruyter. (CSEL, 64).
Bibliografia complementar
Bernardo, B. (1988). “Simbolismo e tipologia do baptismo em Tertuliano e Santo Ambrósio”, Didaskalia 18, 1-453.
Bonato, A. (1998). “Teologia e spiritualità dell’Eucaristia negli scritti di Sant’Ambrogio”. En: Panimolle, S. A. (ed.). L’Eucaristia nei Padri della Chiesa. Roma: Borla, 207-260.
Bonato, A. (2000). “L’economia di Cristo Salvatore negli scritti di Ambrogio”. En: Panimolle, S. A. (ed.). Gesù Cristo nei Padri della Chiesa (IV-V secolo). Roma: Borla, 128-182.
Da Silva, L. M. P. (2021). Eucaristia e Igreja em Santo Ambrósio de Milão. Fatima: Secretariado Nacional de Liturgia.
Dulaey, M. (2007). “La guérison de l’hemorroïsse (Mt 9, 20-22) dans l’interpretation patristique et l’art paléochrétien”, Recherches augustiniennes et patristiques 35, 99-131. DOI: https://doi.org/10.1484/J.RA.5.102372.
Fernández, S. (1999). Cristo médico, según Orígenes: la actividad médica como metáfora de la acción divina. Roma: Institutum Patristicum Augustinianum.
Hernán Vázquez, S. (2018). “La figura del Cristo Médico y la acción terapéutica del gnóstico en Evagrio Póntico”, Veritas 39, 113-135. DOI: http://dx.doi.org/10.4067/S0718-92732018000100113.
Johanny, R. (1956). L’eucharistie: centre de l’histoire du salut chez Saint Ambroise de Milan. Paris: Beauchesne.
Lombino, V. (2007). “Medico (Cristo)”. En: Di Berardino, A. (ed.). Nuovo dizionario patristico e di antichità cristiane. Vol. 2 (F-O). Gênova: Marietti, 3168-3181.
Nicolae, J. (2012). “‘Christus praedicator/medicator’: Homiletical, Patristic and Modern Elements of theologia medicinalis”, European Journal of Science and Theology 8, 15-27.
Passarella, R. (2004). “Conoscenze mediche ambrosiane, ovvero la medicina nei Padri della Chiesa: questioni di metodo”, Annali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Milano 57, 69-91.
Pizzolato, L. F. (1978). La dottrina esegetica di sant'Ambrogio. Milão: Vita e Pensiero.
Piredda, A. M. (2007). “La valenza medico-psicologica di tristitia nel lessico penitenziale di Ambrogio”, Actas del VII Coloquio Internacional “Textos médicos latinos antiguos”, 271-288.
Vogel, C. (2008). “Penitenza: Penitenza e riconciliazione”. En: Di Berardino, A. (ed.). Nuovo dizionario patristico e di antichità cristiane. Vol. 3 (P-Z). Gênova: Marietti, 4012-4017.
Voprada, D. (2016). La mistagogia del commento al Salmo 118 di Sant’Ambrogio. Roma: Institutum Patristicum Augustinianum.
1. The authors who publish in this magazine accept the following conditions:
-
They retain the copyright and grant to the magazine the right of the first publication, with the work registered under the Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows third parties to use what is published as long as they mention the authorship of the work and the first publication in this magazine.
-
They can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this magazine (eg. include it in an institutional repository or publish it in a book) provided that they clearly indicate that the work was first published in this journal.
-
They are allowed and recommended to publish their work on the Internet (for example on institutional or personal pages).
2. AutoArchive Conditions. Authors are allowed and encouraged to distribute post-print electronic versions of their manuscripts because it promotes their circulation, a possible increase of quotation and a major reach among the Academic community. Color RoMEO: blue.