El giro hacia la descolonización del pasado en la historiografía medieval
Resumen
La historia de la filosofía muestra que al menos hasta el siglo XIX no había una clara distinción entre lo que ahora llamamos, en líneas genreales, literatura y filosofía. Esto es bastante evidente en la época medieval: la filosofía se escribió en muchos géneros literarios diferentes e incluso dentro de las universidades algunos poemas se comentaban en términos estrictamente filosóficos. Este trabajo analiza la manera en que la historiografía contemporánea ha discutido los vínculos entre la filosofía y la poesía en la Edad Media, con el fin de mostrar que enfoques historiográficos muy diferentes –desde Eugenio Garin a Ruedi Imbach, Mario dal Pra, Loris Sturlese, Emanuele Coccia -Sylvain Piron y Gregorio Piaia– convergen en lo que llamamos la “descolonización del pasado” (la expresión pertenece a Gregorio Piaia), que apunta a señalar que el historiador no debe proyectar su propia idea de lo que es la filosofía sobre el pasado.Descargas
Citas
Antonelli, R., Canettieri, P. & Punzi, A. (2003). L’enkyklios paideia in Dante. En Bartuschat, J. & Rossi, L. (a cura di). Studi sul canone letterario del Trecento. Per Michelangelo Picone. Ravenna: Longo, 33-42.
Baranski, z. (2001). Boccaccio, Benvenuto e il sogno della madre di Dante incinta. En Baranski, Z. “Chiosar con altro testo”. Leggere Dante nel Trecento. Firenze: Cadmo, 99-116.
Barolini, T. (2008). Historicism, Philology and the Text. An Interview (Interviewed by S. Gilson). Italian Studies, 63(1), 141-152.
Baranski, Z. (2003). Guido Cavalcanti and His First Readers. En Ardizzone, M.L. Guido Cavalcanti tra i suoi primi lettori. Fiesole: Cadmo, 149-175.
Bartuschat, J. (2013). La littérature vernaculaire et la philosophie en Toscane dans la deuxième moitié du 13ème siècle. Tijdschirft voir Filosofie, 75(2), 313-333.
Bellomo, S. (2003). La Commedia attraverso gli occhi dei primi lettori. En Battaglia Ricci, L (a cura di). Leggere Dante. Ravenna: Longo, 73-84.
Coccia, E. & Piron, S. (2008). Poésie, sciences et politique. Une génération d’intellectuels italiens (1290-1330). Revue de synthèse, T. 129, 6e serie, 4, 549-586.
Coccia, E. & Piron, S. (2011). Cecco d’Ascoli à la croisée des savoirs. Bollettino di italianissima. Rivista di critica, storia letteraria, filologia e linguistica, 1, 37-48.
Cornisch, A. (2000). A Lady Asks: The Gender of Vulgarisation in Late Medieval Itali. En PMLA, 115(2), 166-180.
Dal Pra, M. (1971). Storia e verità della filosofia. Rivista critica di storia della filosofia, 26(4), 439-449.
Dionisotti, C. (1999). Chierici e laici. En Dionisotti, C. Geografia e storia della letteratura italiana. Torino. Einaudi, 55-88.
Falzone, P. (2010). Desiderio della scienza e desiderio di Dio. Napoli: Il Mulino.
Fenzi, E. (1999). La canzone d’amore di Guido Cavalcanti e i suoi antichi commenti. Genova: Il Melangolo.
Fera, V. (1999). L’identité dell’Umanesimo. En Rizzo, G. (a cura di). L’identità nazionale nella cultura italiana. Atti del III Congresso nazionale dell’ADI (Associazione degli Italianisti Italiani). Lecce-Otranto, 20-22 settembre. Congedo: Galatina, 15-31.
Fioraanti, G. (2014). Desiderio e limite della conoscenza in Dante. En Bianchi, L. & Cristiani, Ch. (a cura di). Forme e oggetti della conoscenza nel XIV secolo. Studi in ricordo di Maria Elena Reina. Firenze: Sismel - Edizione del Galluzzo, 7-20.
Flasch, K. (1992). Poesie als Philosophie. Eine Einleitung. En Flasch, K. G. Boccaccio. Poesie nach der Pest. Der Anfang des Decameron, neu übersetzt und erklärt. Mainz: Dietrich’sche Verlagsbuchhandlung, 13-32.
Flasch, K. (2003). Philosophie hat Geschichte, I. Frankfurt a.M.: Klostermann.
Folena, G. (1991). Volgarizzare e tradurre. Torino: Einaudi.
Garin, E. (1959). L’ ‘unità’ nella storia della filosofia. En Garin, E. La filosofia come sapere storico. Bari: Laterza, 9-54.
Garin, E. (1959). Osservazione preliminari a una storia della filosofia. En Garin, E. La filosofia come sapere storico. Bari: Laterza, 55-149.
Garin, E. (1971). Discussioni di storiografia filosofia. Rivista critica di storia della filosofia, 26(3), 330-342.
Garin, E. (1995). Conversando con Benedetto Croce. Belfagor. Rassegna di varia umanità, anno L., n. 6-30 novembre, 649-656.
Gentili, S. (2005). L’uomo aristotelico alle origini della letteratura italiana. Roma: Carocci/La Sapienza.
Gilson, É. (1939). Dante et la philosophie. Paris: Vrin.
Gilson, É. (1952). La philosophie au Moyen Âge. Paris: Payot.
Gorni, G. (2009). Invenzione e scrittura nel Boccaccio. Il caso di Guido Cavalcanti. En Gorni, G. Guido Cavalcanti. Dante e il suo “primo amico”. Roma: Aracne, 87-105.
Imbach, R. (1996). Dante, la philosophie et les laïques. Paris/Fribourg: Cerf/Ed. Universitaires Fribourg.
Mandonnet, P. (1935). Dante le théologien. Paris: Desclée de Brouwer.
Mangini, A. (2013). Guido, Averroè e il ‘Granchio’ di Platone. Considerazioni sull’averroismo in Cavalcanti e in Bruno Nardi. En Veglia, M., Paolini, L. & Parmeggiani, R. (A cura di). ‘Il mondo errante’. Dante fra letteratura, eresia e storia. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 243-256.
Nardi, B. (1942). L’averroismo del ‘primo amico’ di Dante. En Nardi, B. Dante e la cultura medievale. Nuovi saggi di filosofia dantesca. Bari: Laterza, 93-129.
Nardi, B. (1942). Di un nuovo commento alla canzone del Cavalcanti sull’amore. En Nardi, B. Dante e la cultura medievale. Nuovi saggi di filosofia dantesca. Bari: Laterza, 130-152.
Pertile, L. & Baranski, Z. (eds) [2015]. Dante in Context. Cambridge: Cambridge University Press.
Piaia, G. (2007). Storia della filosofia e decolonizzazione del passato. En Paia, G. Il lavoro storico-filosofico. Questioni di metodo ed esiti didattici. Padova: Cleup, 11-30.
Piaia, G. (2007). Perché studiare la filosofia medievale? Alcune risposte fra Sette e Ottocento. En Paia, G. Il lavoro storico-filosofico. Questioni di metodo ed esiti didattici. Padova: Cleup, 75-87.
Piaia, G. (2015). “Petrarcha, an inter philosophies referendum”. Francesco Petrarca nella storiografia filosofica del Sette-Ottocento. En Piaia, G. Sapienza e follia. Per una storia intellettuale del Rinascimento europeo. Pisa: Edizioni della Normale - Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento, 271-284.
Picone, M. (2005). La teoria dell’Auctoritas nella Vita nova. Tenzone, 6, 173-191.
Raffi, A. (2004). La gloria del volgare. Onologia e semiotica in Dante dal Convivio al De vulgari eloquentia. Soveria Manelli: Rubettino.
Robiglio, A. (2007). Nobilità e riconoscimento in Dante: in margine a una recente edizione del IV libro del Convivio. L’Alighieri. Rassegna bibliografica dantesca, 30, 83-102.
Russell Ascoli, A. (2008). Dante and the Making of a Modern Author. Cambridge: Cambridge University Press.
Savona, E. (1987). Per un commento a “Donna me prega” di Guido Cavalcanti. Roma: Università degli Studi di Trieste, Istituto di Filologia Moderna, Edizioni dell’Ateneo.
Siraisi, N. (1981). Taddeo Alderotti and His Pupils. Two Generations of Italian Medical Learning. Princeton: Princeton University Press.
Sturlese, L. (2008). Universalità della ragione e pluralità delle filosofie nel Medio Evo. Geografia del pubblico e isògrafie di diffusione dei testi prima dell’invenzione della stampa. Giornale Storico della Filosofia Italiana. Settima Serie, 89(4), 5-21.
Varela-Portas de Orduña, J. (2006). Dante. Madrid: Síntesis.
Vasoli, C. (1995). Otto saggi per Dante. Firenze, Le Lettere.
Veglia, M. (2014). La strada pipu impervia. Boccaccio fra Dante e Petrarca. Roma/Padova: Antenore.
Zavattero, I. (2005). La Quaestio de felicitate di Giacomo da Pistoia: un tentativo di interpretazione alla luce di una nuova edizione critica del testo. En Betteniti, M. & Paparella, F.D. La felicità nel Medioevo. Atti del convegno della Società Italiana per lo Studio del Pensiero Medievale (S.I.S.P.M.). Milano. 12-13 settembre 2003. Louvain-La-Neuve: Féderation Internationale des Institute d’Études Medievales [Textes et Études du Moyen Âge, 31], 355-409.
1. Los/as autores/as que publiquen en esta revista aceptan las siguientes condiciones:
-
Conservan los derechos de autor/a y ceden a la revista el derecho de la primera publicación, con el trabajo registrado con Licencia Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional, que permite a terceros utilizar lo publicado siempre que mencionen la autoría del trabajo y a la primera publicación en esta revista.
-
Pueden realizar otros acuerdos contractuales independientes y adicionales para la distribución no exclusiva de la versión del artículo publicado en esta revista (p. ej., incluirlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro) siempre que indiquen claramente que el trabajo se publicó por primera vez en esta revista.
-
Tienen permitido y se les recomienda publicar su trabajo en Internet (por ejemplo en páginas institucionales o personales).
2. Condiciones de auto-archivo. Se permite y se anima a los/as autores/as a difundir electrónicas la versión post-print de sus obras ya que favorece su circulación y difusión y con ello un posible aumento en su citación y alcance entre la comunidad académica. Color RoMEO: azul.
