The Turn into the Decolonization of the Past in the Medieval Historiography
Abstract
The history of philosophy shows that at least until the 19th century there was not a clear distinction between what we now call roughly speaking literature and philosophy. This is quite evident in Medieval times when philosophy was written in many different literary genres and even within the universities some poems were commented in strictly philosophical terms. This paper analyses the way in which Contemporary historiography has discussed the intertwined links between philosophy and poetry in the Middle Ages, in order to show that very different historiographc approaches –from Eugenio Garin to Ruedi Imbach, Mario dal Pra, Loris Sturlese, Emanuele Coccia-Sylvain Piron and Gregorio Piaia– converge in what we call the “decolonization of the past” (the expression belongs to Gregorio Piaia), which means that the historian should not project his or her own idea of what philosophy is onto the past.Downloads
References
Antonelli, R., Canettieri, P. & Punzi, A. (2003). L’enkyklios paideia in Dante. En Bartuschat, J. & Rossi, L. (a cura di). Studi sul canone letterario del Trecento. Per Michelangelo Picone. Ravenna: Longo, 33-42.
Baranski, z. (2001). Boccaccio, Benvenuto e il sogno della madre di Dante incinta. En Baranski, Z. “Chiosar con altro testo”. Leggere Dante nel Trecento. Firenze: Cadmo, 99-116.
Barolini, T. (2008). Historicism, Philology and the Text. An Interview (Interviewed by S. Gilson). Italian Studies, 63(1), 141-152.
Baranski, Z. (2003). Guido Cavalcanti and His First Readers. En Ardizzone, M.L. Guido Cavalcanti tra i suoi primi lettori. Fiesole: Cadmo, 149-175.
Bartuschat, J. (2013). La littérature vernaculaire et la philosophie en Toscane dans la deuxième moitié du 13ème siècle. Tijdschirft voir Filosofie, 75(2), 313-333.
Bellomo, S. (2003). La Commedia attraverso gli occhi dei primi lettori. En Battaglia Ricci, L (a cura di). Leggere Dante. Ravenna: Longo, 73-84.
Coccia, E. & Piron, S. (2008). Poésie, sciences et politique. Une génération d’intellectuels italiens (1290-1330). Revue de synthèse, T. 129, 6e serie, 4, 549-586.
Coccia, E. & Piron, S. (2011). Cecco d’Ascoli à la croisée des savoirs. Bollettino di italianissima. Rivista di critica, storia letteraria, filologia e linguistica, 1, 37-48.
Cornisch, A. (2000). A Lady Asks: The Gender of Vulgarisation in Late Medieval Itali. En PMLA, 115(2), 166-180.
Dal Pra, M. (1971). Storia e verità della filosofia. Rivista critica di storia della filosofia, 26(4), 439-449.
Dionisotti, C. (1999). Chierici e laici. En Dionisotti, C. Geografia e storia della letteratura italiana. Torino. Einaudi, 55-88.
Falzone, P. (2010). Desiderio della scienza e desiderio di Dio. Napoli: Il Mulino.
Fenzi, E. (1999). La canzone d’amore di Guido Cavalcanti e i suoi antichi commenti. Genova: Il Melangolo.
Fera, V. (1999). L’identité dell’Umanesimo. En Rizzo, G. (a cura di). L’identità nazionale nella cultura italiana. Atti del III Congresso nazionale dell’ADI (Associazione degli Italianisti Italiani). Lecce-Otranto, 20-22 settembre. Congedo: Galatina, 15-31.
Fioraanti, G. (2014). Desiderio e limite della conoscenza in Dante. En Bianchi, L. & Cristiani, Ch. (a cura di). Forme e oggetti della conoscenza nel XIV secolo. Studi in ricordo di Maria Elena Reina. Firenze: Sismel - Edizione del Galluzzo, 7-20.
Flasch, K. (1992). Poesie als Philosophie. Eine Einleitung. En Flasch, K. G. Boccaccio. Poesie nach der Pest. Der Anfang des Decameron, neu übersetzt und erklärt. Mainz: Dietrich’sche Verlagsbuchhandlung, 13-32.
Flasch, K. (2003). Philosophie hat Geschichte, I. Frankfurt a.M.: Klostermann.
Folena, G. (1991). Volgarizzare e tradurre. Torino: Einaudi.
Garin, E. (1959). L’ ‘unità’ nella storia della filosofia. En Garin, E. La filosofia come sapere storico. Bari: Laterza, 9-54.
Garin, E. (1959). Osservazione preliminari a una storia della filosofia. En Garin, E. La filosofia come sapere storico. Bari: Laterza, 55-149.
Garin, E. (1971). Discussioni di storiografia filosofia. Rivista critica di storia della filosofia, 26(3), 330-342.
Garin, E. (1995). Conversando con Benedetto Croce. Belfagor. Rassegna di varia umanità, anno L., n. 6-30 novembre, 649-656.
Gentili, S. (2005). L’uomo aristotelico alle origini della letteratura italiana. Roma: Carocci/La Sapienza.
Gilson, É. (1939). Dante et la philosophie. Paris: Vrin.
Gilson, É. (1952). La philosophie au Moyen Âge. Paris: Payot.
Gorni, G. (2009). Invenzione e scrittura nel Boccaccio. Il caso di Guido Cavalcanti. En Gorni, G. Guido Cavalcanti. Dante e il suo “primo amico”. Roma: Aracne, 87-105.
Imbach, R. (1996). Dante, la philosophie et les laïques. Paris/Fribourg: Cerf/Ed. Universitaires Fribourg.
Mandonnet, P. (1935). Dante le théologien. Paris: Desclée de Brouwer.
Mangini, A. (2013). Guido, Averroè e il ‘Granchio’ di Platone. Considerazioni sull’averroismo in Cavalcanti e in Bruno Nardi. En Veglia, M., Paolini, L. & Parmeggiani, R. (A cura di). ‘Il mondo errante’. Dante fra letteratura, eresia e storia. Spoleto: Centro Italiano di Studi sull’Alto Medioevo, 243-256.
Nardi, B. (1942). L’averroismo del ‘primo amico’ di Dante. En Nardi, B. Dante e la cultura medievale. Nuovi saggi di filosofia dantesca. Bari: Laterza, 93-129.
Nardi, B. (1942). Di un nuovo commento alla canzone del Cavalcanti sull’amore. En Nardi, B. Dante e la cultura medievale. Nuovi saggi di filosofia dantesca. Bari: Laterza, 130-152.
Pertile, L. & Baranski, Z. (eds) [2015]. Dante in Context. Cambridge: Cambridge University Press.
Piaia, G. (2007). Storia della filosofia e decolonizzazione del passato. En Paia, G. Il lavoro storico-filosofico. Questioni di metodo ed esiti didattici. Padova: Cleup, 11-30.
Piaia, G. (2007). Perché studiare la filosofia medievale? Alcune risposte fra Sette e Ottocento. En Paia, G. Il lavoro storico-filosofico. Questioni di metodo ed esiti didattici. Padova: Cleup, 75-87.
Piaia, G. (2015). “Petrarcha, an inter philosophies referendum”. Francesco Petrarca nella storiografia filosofica del Sette-Ottocento. En Piaia, G. Sapienza e follia. Per una storia intellettuale del Rinascimento europeo. Pisa: Edizioni della Normale - Istituto Nazionale di Studi sul Rinascimento, 271-284.
Picone, M. (2005). La teoria dell’Auctoritas nella Vita nova. Tenzone, 6, 173-191.
Raffi, A. (2004). La gloria del volgare. Onologia e semiotica in Dante dal Convivio al De vulgari eloquentia. Soveria Manelli: Rubettino.
Robiglio, A. (2007). Nobilità e riconoscimento in Dante: in margine a una recente edizione del IV libro del Convivio. L’Alighieri. Rassegna bibliografica dantesca, 30, 83-102.
Russell Ascoli, A. (2008). Dante and the Making of a Modern Author. Cambridge: Cambridge University Press.
Savona, E. (1987). Per un commento a “Donna me prega” di Guido Cavalcanti. Roma: Università degli Studi di Trieste, Istituto di Filologia Moderna, Edizioni dell’Ateneo.
Siraisi, N. (1981). Taddeo Alderotti and His Pupils. Two Generations of Italian Medical Learning. Princeton: Princeton University Press.
Sturlese, L. (2008). Universalità della ragione e pluralità delle filosofie nel Medio Evo. Geografia del pubblico e isògrafie di diffusione dei testi prima dell’invenzione della stampa. Giornale Storico della Filosofia Italiana. Settima Serie, 89(4), 5-21.
Varela-Portas de Orduña, J. (2006). Dante. Madrid: Síntesis.
Vasoli, C. (1995). Otto saggi per Dante. Firenze, Le Lettere.
Veglia, M. (2014). La strada pipu impervia. Boccaccio fra Dante e Petrarca. Roma/Padova: Antenore.
Zavattero, I. (2005). La Quaestio de felicitate di Giacomo da Pistoia: un tentativo di interpretazione alla luce di una nuova edizione critica del testo. En Betteniti, M. & Paparella, F.D. La felicità nel Medioevo. Atti del convegno della Società Italiana per lo Studio del Pensiero Medievale (S.I.S.P.M.). Milano. 12-13 settembre 2003. Louvain-La-Neuve: Féderation Internationale des Institute d’Études Medievales [Textes et Études du Moyen Âge, 31], 355-409.
1. The authors who publish in this magazine accept the following conditions:
-
They retain the copyright and grant to the magazine the right of the first publication, with the work registered under the Attribution-ShareAlike 4.0 International License that allows third parties to use what is published as long as they mention the authorship of the work and the first publication in this magazine.
-
They can make other independent and additional contractual agreements for the non-exclusive distribution of the version of the article published in this magazine (eg. include it in an institutional repository or publish it in a book) provided that they clearly indicate that the work was first published in this journal.
-
They are allowed and recommended to publish their work on the Internet (for example on institutional or personal pages).
2. AutoArchive Conditions. Authors are allowed and encouraged to distribute post-print electronic versions of their manuscripts because it promotes their circulation, a possible increase of quotation and a major reach among the Academic community. Color RoMEO: blue.
